1. Ujet v sanje
2. Opojni vonj morja
3. Bili so dnevi
4. Mandolistiker
5. Ljubljena moja, zbogom
6. Mandolina
7. Pozdravljena, ljubezen!
8. Vela luka
9. Portsmouth
10. Božična je noč
11. Uralska jerebika
12. Kolpa, Kolpa
13. In dulci jubilo
14. Večer pod Moskvo
15. Lepa voda
16. Včasih sem pijan

 


 

 


1 - Ujet v sanje 
(Stand by me)
B.E. King/ Tjaša Ferenc / Milan Ferlež 


Ko bo noč prišla in bo padel mrak
in luna edina bo priča najina.
Ne boj se, ne boj se, saj jaz sem s teboj nocoj
ujet v sanje, zaklenjene vanje za vedno.

In zvezde sijejo močno, noč kliče ljubim jo,
ujet v sanje, zaklenjen vanje za vedno.

Usoda je spregledala, se nasmehnila,
da dihava ljubezen za dva.
Ljubi me, ljubi me, dotakni se srca mojega,
ujet v sanje, zaklenjen vanje za vedno.

Šepet objel bo naju dva, ko prebudi se dan,
in sonce edina bo priča najina.
Spomni se, spomni se, da ljubim te vse bolj nocoj,
ujet v sanje, zaklenjen vanje za vedno.

In zvezde sijejo močno, noč kliče ljubim jo,
ujet v sanje, zaklenjen vanje za vedno.

2 - Opojni vonj morja  
(Sapore di sale)
Gino Paoli /Barbara Wohinz / Milan Ferlež


Ta slani vonj morja, ta okus oceana,
ima tvoja koža in ustnica tvoje,
ko zopet priplavaš in priviješ se k meni,
in spet sem s teboj in spet sem s teboj.

Ta slani vonj morja, ta okus oceana,
pušča grenke sledove spominov izgubljenih,
vseh src zapuščenih,daleč od nas,
kjer svet je drugačen, drugačen kot tu.

Tu časi in dnevi bežijo počasi,
pustijo sledove in okus vode slane,
mi vzameš srce in pustiš bolečino,
ostajam spet sam, spomini bledijo.

Ta slani vonj morja, ta okus oceana,
kot plima globoko vzvalovi mi srce,
in ko te poljubljam, ta okus je po soli,
ta slani vonj morja, ta vonj je s teboj.

3 - Bili so dnevi
(Those were the days)
David Ruskin / Tjaša Ferenc / Milan Ferlež


Zjutraj se zbudim in se sprašujem,
zakaj je vse tako kot je bilo.
Ne morem in zdaj nočem razumeti,
kako srce je vse izgubilo.

Bili so dnevi ti, vsi polni radosti,
plesala, pela sva vse do noči.
Živela sva za smeh, ljubezen v nočeh,
mladost prevzela naju je oba.

Še pomniš, kako sva se smejala
in sanjala ljubezen v nočeh,
Verjela v neskončno melodijo,
besede dale nama so polet.

Prišla samota, naju je ločila,
odšla sva vsak po svojih poteh.
Če srečava še kdaj se v jeseni,
poljubiva se,kot da bil bi greh.

4 - Mandolistiker
John Baek / Toni Obranovič

5 - Ljubljena moja, zbogom
(Amara terra mia)
David Ruskin /Barbara Wohinz /Milan Ferlež


Pusto pobočje, pusta je dolina,
tudi na polju davno ni nikogar.

Ljubljena moja zbogom, daleč proč odhajam,
grenka je moja zemlja, grenka in lepa.

Tu je brezčasje, obrazi so kamniti,
roke otrple, upanja ni več.

Luna v meglicah plava nad drevesi,
na pustem dvorišču deček ves solzan.

6 - Mandolina
Vladimir Stlasny / Lev Svetek / Milan Ferlež

Kadar v noči zvezde zažarijo,
kadar misli v daljo polete,
zvoki mandoline zadrhtijo
in melodijo mi izzvene.

Enkrat še zapoj mandolina pesem nežno,
ki sem jo pod oknom tvojim vedno pel.

Enkrat še zapoj melodijo meni bežno,
ki sem jo najrajši imel.

Zapoj mi zjutraj, ko sonce vzhaja,
zapoj zvečer, ko pojdem spat,
saj kadar poješ ti,
se v srcu mi budi pomlad.

Enkrat še zapoj mandolina pesem mojo,
pesem, ki sem jo pel jo takrat.

Ko v zvezdnato noč tvoj zven je zapel
in v srcu je bila pomlad.

7 - Pozdravljena ljubezen!
(Hello, Dolly!)
Jerry Herman / Barbara Wohinz / Milan Ferlež

Pozdravljena ljubezen,
spet si tu ljubezen,
srečen sem, da si vrnila se v moj svet,
saj kar žariš ljubezen,
kot nekoč ljubezen,
še si lepa, še si sveža, še obdaja te sijaj.

Spet slišim zvoke mile,
stare melodije,
ki združila naju je za vekomaj;
srce kipi od sreče, ljubim te goreče,
vem, da nikdar več ne boš odšla.

Minil je čas praznine,
srčne bolečine,
ko samota je bila sopotnik moj,
zdaj spet so žive sanje,
si vstopila vanje,
zdaj spet čutim, zdaj spet slutim, zdaj sem spet ti vdan.

Odprte so vse steze, vodijo do tebe,
v srcu ogenj tiho je vzplamenel,
življenja pot je srečna,
je poezija večna,
v vetru jutranjem zapisana.

8 - Vela luka
Ljudska / Toni Obramovič 

Kad ču opet doč, da te vidin ja?
Kad ču opet doč, da te vidin ja?

Tek sad vidim što mi znači
vela luka, more, ti,
uspomene če mi samo ostati.
Za markinte i na žale na naš ošjak i vale.
Velu luku  mala ne zaboravi.

Doč ču opet draga,budi sa mnom sretna ti,
znaj da če nas naša prošla  ljubav čekati.

Kad ja vidimn modro more
i zelene borove,
zakantat ču ovo  pismo za tebe.
Na markinte  i na žale na naš ošjak i vale,
velu luku mala ne zaboravi.

9 - Portsmouth
Mike Oldfield / Toni Obranovič 

instrumentalna

10 - Božična je noč
(Amazing grace)
Ljudska / Janez Hvale / Milan Ferlež

 Božična je noč, vsi zbrani smo,
krog mize sede pojemo.
Sneži, sneži a v cerkvi zvon,
se prav tiho oglasi.  

Božična je noč in zvon zvoni,
božično drevo pa žari.
In v hišah vseh luče gore,
vsi božič nocoj slave.  

Božična je noč kot moč srca,
prinesla bo luč tudi tja.
Med vse tiste ljudi, ki še trpe,
naj mir zopet povrne se.  

Božična je noč, vsi zbrani smo,
ob mizi sede pojemo.
Sneži, sneži a v cerkvi zvon,
odbil je že polnoč.

11 - Uralska jerebika
(Urálskaja Rjabinuška)
Evgeny Rodygin / Ivan Verč / Milan Ferlež

S svojo tiho pesmijo mrak je vse prekril,
v medlo luč poljano nežno je ovil.
Tam nekje iskrivo pelje nočni vlak,
tam pod jerebiko pričakujem znak.

Delo je zdaj mimo, polje že molči,
jaz pa k jerebiki hodim po stezi.
Njene bele kodre veter razprši,
to so kodri Vanjuške, tam Aljoše oči.

Kodri jerebike vse naokrog cveto,
mala ti jerebika, zakaj ti je hudo? 

Vroči so pogledi, ko visok je dan,
ko zvečer se zberemo, gledamo pa stran.
Zvezda tam pod nebom tiho zamiglja
in prav nič ne reče, koga raje ima.

Slana je prekrila belo nam zemljo,
petje je žerjavov jesen odneslo.
Mi pa k jerebiki, kjer se vzpenja grič,
hodimo še v troje; pa ne reče nič.

Kdo mi bolj pri srcu je, komu dam roko?
Je srce vznemirjeno, je zašlo v meglo.
Fanta oba sta junaka, res sta dobra oba....
mala ti jerebika, zakaj imam rada dva?

Kodri vi jerebike, res sta dobra oba,
mala ti jerebika, zakaj imam rada dva?

12 - Kolpa, Kolpa
Milan Hribar / Dušan Bižal / Milan Ferlež

Kolpa, Kolpa, ti zelena
vsa v zrcalih potopljena,
ob večerih skalna, divja,
v ostrih zimah polna ivja.

Kolpa, Kolpa, mati moja,
vsa dolina v cvetju tvoja,
žuboriš si prek korita,
v mlinu sanjaš pesem žita.

 V dnu tolmuna, čar privida,
zlata riba, lepa Vida,
na bregovih val se peni,
malo meni, malo tebi.

13 - In dulci jubilo
Mike Oldfield / Toni Obranovič

14 - Večer pod Moskvo
(Podmoskovnye večera)
Vladimir Solovjov - Sedoj / Ivan Verč / Milan Ferlež

Nič več ne šumi, v parku vse molči,
tu do jutra tihi bo raj.
Ko bi vedeli, kaj pomeni mi,
ta večer, kjer je Moskve kraj.

Kaj me gledaš kradoma in zakaj
nizko spet povešaš glavo.
Kaj dejal bi zdaj, kaj molčal bi zdaj,
vem le to, je srce gorko.

Že blešči na obzorju se jutranji svit,
ti pa obljubi mi, da še kdaj
na poletno noč boš pomislila,
na večer, kjer je Moskve kraj.

15 - Lepa voda
Valentin Južnič /Geraldine Hrelja / Toni Obranovič 

Lepa voda mi je les prinesla,
v slepem lesu vonj pustila,
z vlažnim vonjem me pokrila,
se zarasla in odtekla.

Kakšno noč si dajeva besede,
kakšenkrat mi mulja v pest privabi
in obraz napravi sive gube,
da je ne pozabi.

Ko bi z njo šumela, bi le proti jugu,
ko bi snežno sledna v breg spočela, bi ga le v poljubu.

16 - Včasih sem pijan
Andraž Hribar / Andraž Hribar / Milan Ferlež

Izgubil sem jo tisto noč,
takrat sem bil še preneumen, da bi vedel zakaj.
Par besed mladostnega ponosa
in izbruhov nerazumljive strasti.
Pa odšla je, kar odšla je,
saj ne mislim resno, za njo sem vpil.
Pa odšla je, res odšla je,
takrat me je imelo, da bi se ubil.

Včasih sem pijan in takrat jo sanjam,
z dolgimi lasmi se nad mano sklanja,
važno se postavi v svojem novem krilu,
pravi, rada te imam. .

Veter je odnesel v noč
in posušil obupan in objokan obraz.
Slab okus sem splaknil z vinom,
sonce je pregnalo tiste sence iz oči.
Kar naj gre, pa kaj če gre,
sem govoril preden pijan sem zaspal.
Kar naj gre, pa kaj če gre,
še prekmalu sem videl, da sem si lagal.

Prifarci smo

  • Prifarski muzikanti skupaj
  • Jernej Pečak
  • Martin Marinč
  • Toni Obranovič
  • Uroš Obranovič
  • Valentin Južnič
  • Brane Počkar
  • Mitja Ferenc

Kje nas ujamete

 ◄◄ 
 ◄ 
 ►► 
 ► 
December 2018
Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned
3
5
6
8
10
11
12
13
14
17
18
19
20
24
26
27
29
30
31