1. Lepu je blu
2. Spominjam se
3. Kostevski obzerant
4. Jadra hrepenenja
5. Moja deklca
6. Poletna noč
7. Ne, ni res
8. Da te mogu pismom zvati
9. Konoba
10. Šum dežja
11. Nežeca
12. Pesem je kot reka
13. Mlinarca
14. Povabi me
15. Večerna balada

 


 

1- Lepu je blu
Žiga Bižal / Žiga Bižal / Grega Forjanič

   Lepu je blu e tistu lajtu
že tretjo rihtngo prodal
ə
K so se zdumarj
ə vsə zbralə
d
ə b kaj spilə in čvekalə.

 Blu je slišat dostə smajha tistu lajtu
in od našga strica pokojnega Martina,
da biv je tč da zdraven sühe robe 
na hrtbt
ə nosu še flaškuon je vina.

Čez planine in goščave Bug ga vodu je po svajtə,
se ustavu je pr vsak
ə bajtə, da predəhnu in prodau kaj.
So l
ədje kar vkp se zbralə in sə robo ogledvalə,
zmeraj so še kaj k
əpili in en glaž z Martinom spilə.
Rajs lepu je blu z njim kaj spt.

Zdumarsku srcje je kukr ena ptica lastavica
k kr zgine za en cajt pa vrne se že spet nazaj.
Zdumarsku srcje je polnu lajph pajsm
ə in vesjajla
včash pa je žalostnu želi d
əmu.

Zdaj naj več ku tistu lajtu 
zdaj vsak se zase sam še briga.
K tamlad
ə se dobijo u gostilnə samu dnar je prva liga.
Gdu je küpu vječji  avto, kdo ima bülšo süho robo
gdu ma večjo bajto v vas
ə, koga jamle že počasə.
In kaj Martin bi djal,  pajte se solit.

   

 

 

2 - Spominjam se (Les Feuilles Mortes)

Joseph Kosma / Jacques Prévert,  Damjana Golavšek  / Grega Forjanič

C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Spominjam se, bila jesen je,
jesenski dež in listja smeh.
Pisanih barv,  kot čar življenja,

ki sva midva živela ga.

Ko odšla si proč,  vse te barve, 
zbledele so, razlile smeh.
Le s teboj, s teboj,  moja draga, 

svet blesti v mavrici.


 

3 - Kostelske obzerant
Toni Obranovič,  Andrej Trobentar / Valentin Južnič, Toni Obranovič / Milan Ferlež

 Na moj pogreb, nekarte prhajat,
mene ne bo, tan za najt.
Na vse strani gren obzerat,
i Evropo gren obajt.

Obzerau bon ko do seda,
est son kostevske obzerant.
I še doste cest bon prehodo,
est son kostevske obzerant.

Kaj be rože trgale,
kaj be krancle delale,
nagrobne kaman zidale,
zato ke spumin lahko gre.

Po Beče, Pešte, valje gren obzerat,
dobro gren za dobro menjat.
Svet ogledat, svet obzerat,
dobro gren za dobro menjat.

Obzerau bon ko do seda,
est son kostevske obzerant.
I še doste cest bon prehodo,
est son kostevske obzerant.

Kosteu sa je va Evrope,
obzeranje ni več va mode.
Trudne sa so obzerante,
duma sa so stare fante.

 

 

4 - Jadra hrepenenja
Milan Ferlež / Elza Budau / Milan Ferelž

Vrba šelesti, Kolpa ki šumi,
to je napev iz mojih mladih dni.
V duši skriva se poet, 
ki te premami v svet,
ko dosežeš lok neba, 
izgine mavrica.
Ves utrujen od iskanj 
si zaželiš v pristan.

Jadra hrepenenja po poteh življenja,
vračajo nas tja, kjer srce je doma.

Vrba zeleni, Kolpa še šumi,
vabljivi kraj v naročju zrelih dni.
Čaka grad, ki v soncu zlat 
 je otok v morju trat,
in še Bog ima nas rad, 
pod zemljo je zaklad.
To kostelska voda je 
za vse ljudi sveta.

Jadra hrepenenja po poteh življenja,
vračajo nas tja, kjer srce je doma.

 

 5 - Moja deklca
Milan Ferlež / Boštjan Miklavc, Nuša Fujan / Milan Ferlež
Festival narečnih  popevk 2005 - prva nagrada gledalcev in poslušalcev

эlbezen tэm dol je duma, 
kjer srce эlbeč je.
Zmerej roka je gurka, 
эn konc take sreče.
K' prou usak jo hoče imet 
vse ke du konca dni.

Biu sэm z no' tiste ure, 
jo tulažu kэr sэm mogu.
Rekva je, nэj ne puzabэm, 
kuko sva se meva rada.

 Pэršva zэlena je pumvad, 
povhna lepga cvetja.
Vse tuko je kэ tэkrat, 
k ona je žveva, 
moja luba dekэlca 
zmer nepuzablэna.

Tэm not spi, ker ni več sonca, 
ker ni zvezd, neba ne plavga,
Le črna t'ma, kэnkol ne mine, 
to krej je zэ spumina.

Vsak dan mislэm sam na no, 
mэ pэr src hэdo je.
Kaj bэ dau, dэ b vidu jo, 
lepo mojo rožo,
ni mэ du živlena več, 
rad biv bэ skupi z no.

 

6 - Poletna noč
Mojmir Sepe / Elza Budau / Milan Ferlež

Poletna noč bila je najin dom,
vse stene iz dreves, za strop nebo.
preproga travnih biljk, zvezd nebroj za luč.
Brez strehe, brez zidov, mladim je toplo.

Poletna noč ljubezni spev šepet,
sij čustev, žar strasti,  vse mine vse,
ostane pest spoznanj in prgišče sanj,
spominov sto za stare dni.

Pridi kdaj pome z ognjem v očeh,
bova ljubila se vso noč,
po pogled in nasmeh in poljub.

Vsak zase zdaj živiva, srečna sva,
samo na videz kdaj kot vsi ljudje-
Mlada kot prej ne bova več,
vse dam, vse dam za eno noč.

   

7 - Ne, ni res
Matjaž Vlašič / Urša Vlašič / Milan Ferlež

 Ne, ni res
zdaj vem, da to ni res.
Da vrag in angel sta v tebi, kot iz nebes.
To srce zdaj kot puščava je,
osamljeno zdaj ljubi te in čaka te.

Ne, ni res
zdaj vem, da to ni res.
Kot slikar narišeš pot mi do nebes,
en sam pogled,  več kot dovolj mi je,
vem brez tebe življenje trga se,
zdaj prazno je.

Vsaka bela rosa jutranja
ima okus po tebi zbuja me, zbuja.
Z nasmehom žalost spereš mi iz oči,
poln nežnosti se skriješ v moje dlani.

Ne, ni res
zdaj vem, da to ni res.
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes,
en sam pogled več kot dovolj mi je,
vem brez tebe življenje trga se,
zdaj prazno je.

Ne, ni res,
zdaj vem, da to ni res.
Da vrag in angel sta v tebi kot iz nebes.
To srce zdaj kot puščava je,
osamljeno zdaj ljubi te in čaka te

Ne, ni res!

     

8 - Da te mogu pismom zvati
Ivica Badurina / Frane Bilič / Toni Obranovič

 Ti zame si bila ka rosa na cviću,
sa usana pila si ljubav i sriću.
A ja bi tija pismom ti prići,
još ljubavi ima, ka ulja u svići.

Da te mogu pismom zvati,
ja bi piva život cili.
Da se barem opet vrati
vrime kad smo sritni bili.

Da te mogu pismom zvati,
ja bi piva, ne bi staja.
Da se stara ljubav vrati
ne bi pismi bilo kraja.

Ne vračaš se više u pisme i riči,
i nema te samnom, u nijednoj priči.
A ja bi tija pismom ti priči,
još ljubavi ima, ka ulja u svići

Da te mogu pismom zvati,
ja bi piva život cili.
Da se barem opet vrati
vrime kad smo sritni bili.

   

9 - Konoba
Slobodan M. Kovačević / Robert Šunjić / Toni Obranovič

 

Imala si baril i bronzine,
pod škancijon stivane bocune,
sve si gušte na ovome svitu,
darivala ka lipe bokune.

Vonjala si toćon i frižginon,
ladila me kad uvati fjaka,
a kad dušu stegla bi tuga
u tebi san i pija i plaka.

Konobo moja, radosti sva,
dušu san svoju svu tebi da.
Konobo moja, ka dom si moj,
čuvan ti pismu, ka život svoj.
Nana na, nana na, na na na,
nana na, nana na, na na na.

Uz šteriku još vonja levanda,
razvodni se život ka bevanda,
od bibiti, falši novitadi
ne damo se,  još smo uvik mladi.

Ajmo skupa prijatelji moji,
razmistimo tamburin, katrige,
zapivajmo pismu s kojon srce
u pol žmula zaboravlja brige.

 

10 - Šum dežja

Lado Leskovar / Milan Ferlež

 Slonim ob oknu in poslušam šum dežja,

so kapljice na steklu kot solze.

Za deklico, ki je vedrila in odšla,

zaman jo čakam sam vse dni.

Edina, ki jo ljubim razumela ni,

da zame to bilo ni le spomin.

Zato pri oknu čakam kadar pada dež,

da ona  morda pride z njim.

Dež reci, reci ji, naj vrne se,

kako rad bi ji povedal vse.

A kaj,  ko ostala je le,

ker bil je dež.

 Saj ko preneha dež spet sonce bo prišlo,

objelo morda njeno bo srce.

Takrat se deklica morda vrnila bo

in posušila mi solze.

 

11 - Nežeca
Toni Obranovič / Vasilij Polič, Valentin Južnič / Dečo Žgur

 Šimi šimi Nežeca, gre čez skale vodeca
Nežeca, oj Nežeca, lepa voda, vodeca.
Ščase šla je Nežeca, vole je napajala.
Nežeca, oj nežeca, lepa voda, vodeca.

Vole vlekle Nežeco, va črno brezno, z vodeco.
Nežeca , oj Nežeca, lepa voda, vodeca.
 
Ovila jarem kiteca, Nežece je duša šla.
Nežeca, oj Nežeca,  lepa voda, vodeca.

F Kostele slap je nežeca, po Nežece gre vodeca
Nežeca, oj nežeca, šimi šimi,vodeca.

 

 

12 - Pesem je kot reka
Andrej Baša / Dušan Bižal / Toni Obranovič

 Prek jezov se pesem zliva,
tja do morja nosi rimo.
S svojo zgodbo greje zimo
kot bi ji prilival vino.

Zdaj otožna - spet vesela
prek brzic v tolmun odmeva,
spet poskoči v vrtince
kot bi ji natakal vince.

Mal mrmraje – brbotaje,
mal s tišino se primaje,
ko zapoje vrbam pesem
poslovi se v ozko tesen.

 Prek jezov se zopet zliva,
zdaj otožna kdaj iskriva,
zasedi se kdaj v notah,
joče se v človeških zmotah

Da na koncu bi zaspala,
v pajčevini obležala,
se spominjala kdo zmore
tamburati jo do zore.

 

13 - Mlinarca
ljudska, Toni Obranovič

 Kjer je bila mlinarca, tam si videl ribiča,
ona se je nasmejala, ker ga je rada videla.
Ko je ribič šel na lov, klical mlinarci v pozdrav:
“Bodi moja, ljubi me,” ali ona rekla je:

“Ne, ne, ne, ah ne morem, ne!
Ne, ne, ne ah pozabi me !”

Šla je mlinarca po svet, dosti mogla je trpet,
ko prišla je spet nazaj al ponosna ni več zdaj.
Šel je ribič spet na lov, klicala mu je v pozdrav:
“Pridi k meni ljubi me” ali ribič rekel je:
“Ne, ne, ne, ah ne morem, ne!
Ne, ne, ne ah pozabi me!«

 

 

14 - Povabi me
Andraž Hribar / Andraž Hribar / Milan Ferlež

Povabi me ob polnoči divje od noči !
Skuštrana in potna odplešiva na zrak.
Skrijva se v temen kot,  zvijva se u strasten splet
nemirna in tiha noč se zdani.

Povabi me zjutraj na sprehod med ljudi
Od tržnice do tja kjer najraje sediš
Reci mi vse kar se ti zdi, kam te vleče in podi
jutranje sonce, nasmeh v oči.

Povabi me, povabi me, povabi me !

 Povabi me popoldne ko spet se ti mudi,
na vlak nekam daleč med svoje ljudi !
Povej mi kako se živi tam kjer ni več mestnih luči,
pokaži mi pot do izbrisanih dni.

   

15 - Večerna balada
Marko Gorše / Barbara Wohinz / Marko Gorše

Glej, spet je večer, 
svetloba nežna stopi dneva nemir,
sence že plešejo svoj ples, 
prebujajo spomine, 
na prehojene poti, trenutke bližine.  

Ta pesem tiho druži nas, 
odpira vrata veselja, 
v mavričnem plesu izgubi se žalost poraz.
Ta pesem tiho druži nas, 
prepleta nitke življenja,  
v srca globinah prebudi topilne se glas, 
nikoli ujeta v čas.

Mladost je kot vihar,
ujame z leti se sam  
v mrežo hrepenenja,
ko nas modrost  kali 
v moč potrpljenja.

Prifarci smo

  • Prifarski muzikanti skupaj
  • Jernej Pečak
  • Martin Marinč
  • Toni Obranovič
  • Uroš Obranovič
  • Valentin Južnič
  • Brane Počkar
  • Mitja Ferenc

Kje nas ujamete

 ◄◄ 
 ◄ 
 ►► 
 ► 
December 2018
Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned
3
5
6
8
10
11
12
13
14
17
18
19
20
24
26
27
29
30
31